Estos errores típicos en el diseño web pueden afectar al rendimiento de la página, al posicionamiento, a la impresión de el usuario, al correcto funcionamiento del sitio… Me he tomado la libertad de ampliar un poco la información original.
Fuente: Microsiervos

• Problemas de legibilidad con tipos de letra demasiado pequeños, de tamaño fijo, o con poco contraste con el fondo.

• Enlaces no estándar: no subrayados, que no distinguen enlaces visitados de no visitados.

• Flash.

• Contenido que no ha sido escrito para la web.

• Búsquedas que funcionan mal. En general, cualquier aplicación que incluyamos cuyo funcionamiento no sea perfecto puede afectar al diseño de la página.

• Incompatibilidad con ciertos navegadores. Hay herramientas para comprobar la versión del navgador del visitante, y otras para testear la visualización de la página en varios navegadores.

• Formularios demasiado largos y complicados. Es mejor ir al grano que liar al usuario con un número de campos a rellenar demasiado elevado.

• Falta de información de contacto o sobre la empresa en general.

• Diseños rígidos con ancho fijo.

• Mal uso de la ampliación de fotos; si vas a dejar que los usuarios vean una imagen más de cerca, que sea a un tamaño lo suficientemente grande para permitirle apreciar los detalles, nunca le enseñes la misma imagen o una versión sólo un poco mayor.